total: 1) целое; сумма; итог Ex: in total целиком Ex: final total итоговая (конечная) сумма Ex: the grand total общий итог Ex: will you figure out the total for me? пожалуйста, подведите мне общий итог Ex:
Total chlorine from ozonedepleting substances continued to decline in both the lower atmosphere and the stratosphere. Общее количество хлора, выделяющегося из озоноразрушающих веществ, продолжает сокращаться как в нижних слоях атмосферы, так и в стратосфере.
Atmospheric total chlorine from ODSs is continuing to decline from its 1990s peak values in both the troposphere and the stratosphere. Общее содержание хлора в атмосфере, выделяемого ОРВ, продолжает уменьшаться как в тропосфере, так и в стратосфере, по сравнению со своими пиковыми значениями в 1990е годы.
However, EPA currently intends to seek a remand of these alternative metals and total chlorine standards and remove these provisions in a subsequent rulemaking. Однако АООС в настоящее время намерено вновь поставить под контроль эти стандарты по альтернативным металлам и по общему содержанию хлора и удалить эти положения в рамках последующих решений.